Übersetzen Spanisch Arabisch إفادات الشهود

relevante Treffer

• el testimonio (n.) , m
  شهود
  mehr ...
• el afidávit (n.) , m
  أقوال الشهود
  mehr ...

Textbeispiele

• Empieza a tomar declaraciones a los testigos.
  ابدأ بأخذ إفادة الشهود
• Correcto. - ¿Qué es eso?
  .بالفعل ما هذا؟ - .إفادات الشهود -
• Sí, Gibbs. Tony, revisa las declaraciones de los testigos.
  .أجل، (غيبز) يتحدث - .طوني)، راجع إفادات الشهود) -
• Pues es confuso. Hay testigos que dicen que vieron a Komarov... ...con un estadounidense.
  الأمر مُحيّر، إذ أفاد الشهود ...(برؤيتهم (كوماروف
• Registros de evidencia, declaraciones de testigos. Los alegatos también están ahí.
  ،سجلاّت الأدلّة، إفادات الشهود واتفاقات الالتماس موجودة أيضاً
• Tomar declaración a los testigos, hacer lo que necesitamos hacer.
  ،خذوا إفادات الشهود .قوموا بما يجب عليكم فعله
• Revisando las declaraciones de los testigos mientras hablamos, jefe.
  أنا أراجع إفادات الشهود في .هذه اللحظة أيّها الرئيس
• Hola. No tuve suerte con las declaraciones de los testigos. - ¿Tienen algo?
  .مرحباً. لا حظ مع إفادات الشهود هل وجدتم دليلاً؟
• Testigos presénciales hablan de disparos. La policía ha cerrado el área.
  أفاد شهود عيان طلقات ناريه وأغلقت الشرطة المنطقة
• Hola... Acabo de terminar de tomarles declaración a los testigos.
  مرحباً. إذن انتهيتُ للتو .من أخذ إفادات الشهود